De vez en cuando pienso en cuando estábamos juntos Watchtower.
Así como cuando tu TJ de "a pie" dijiste "que te sentías tan feliz que podrías morir" 1
Me dije a mi mismo que "tu watchtower eras la organización adecuada para mi" 2
Pero me sentía tan solo en tu compañía. 3
Pero eso fue amor 1 y es un dolor lo que aún recuerdo 3
Tu TJ de "a pie" puedes ser adicto a cierto tipo de tristeza 4
Como la resignación al final 5
Siempre el final 5
Así que si notamos que lo nuestro, podría no tener sentido (y dejamos a la WT)
Bien, tú watchtower dijiste que podríamos ser amigos 6
Pero admitiré que estaba contento de que esto terminó.
Pero tú watchtower no tenías que alejarme así 7
Hacer como si esto nunca hubiese sucedido 7
Y que no fue nada 7
Y yo ni siquiera necesito tu amor watchtower 8
Pero tú me tratas como a un extraño 7
Y eso se siente tan mal
Tú TJ de "a pie" no tienes que caer tan bajo
Que tus amigos recojan tus cosas 7
Y entonces cambiar tu número (de teléfono) 7
Supongo que no necesito ese pensamiento
Ahora tú watchtower eres sólo alguien a quien solía conocer...
Ahora tú eres sólo alguien a quien solía conocer...
Ahora tú eres sólo alguien a quien solía conocer... 9
De vez cuando pienso en todas las veces que tu me "fregaste" 10
Pero me hacías creer siempre que había sido yo 11
Y yo no quiero vivir de esta manera
Leyendo cada palabra que tú dices watchtower 12
Dijiste que podrías dejarlo pasar
Y yo no podría atraparte colgado en alguien que tu solías conocer...
Pero tú watchtower no tenías que alejarme así 7
Hacer como si esto nunca hubiese sucedido 7
Y que no fue nada 7
Y yo ni siquiera necesito tu amor watchtower
Pero tú me tratas como a un extraño 7
Y eso se siente tan mal
Tú TJ de "a pie" no tienes que caer tan bajo
Que tus amigos recojan tus cosas 7
Y entonces cambiar tu número (de teléfono) 7
Supongo que no necesito ese pensamiento
Ahora tú watchtower eres sólo alguien a quien solía conocer...
Ahora tú eres sólo alguien a quien solía conocer...
Ahora tú eres sólo alguien a quien solía conocer... 9
Alguien...
A quien solía conocer
A quien solía conocer
Alguien...
Ahora tú eres sólo alguien a quien solía conocer. 9
* Nota: Lo que está en color rojo son adiciones mías XD
No, no es poema mío, ni canción, ni composición mía, es la traducción de una canción de inglés.
La canción original está en inglés "Gotye - Somebody That I Used To Know". 13
Pero es increíble como cuando la escuché por primera vez me trajo a la mente las posibles vivencias de un expulsado de la watchtower (TJs), en vez de que me diera a entender los problemas de parejas que es lo quiere dar a entender la canción.
Espero les gusté me llevó varias horas hacer ver las coincidencias y las referencias.
También este tema fue publicado en el foro extj.com
http://www.extj.com/showthread.php?23269-Alguien-que-yo-sol%EDa-conocer-%28alguien-que-conoc%ED%29&p=440247#post440247
¡Saludos!
Pueden escribirme a mi correo: jaycetww(a)gmail(punto)com
O agregarme a G+ o a mi Facebook (pero identifíquense al agregarme)
----------------------------
Notas y referencias:
1. "[...] Y como la organización de los siervos de Dios centra sus esfuerzos en agradarle a él y ayudar al prójimo, constituye la familia más feliz del planeta. [...]" (fg lección 14 págs. 28-29).
2. "[...] Aun reconociendo que, en efecto, los que practican la fe verdadera son mejores personas, ¿constituye por sí solo una prueba del respaldo de Dios el hecho de que una religión haga mejores a sus fieles? [...] La cuestión fundamental es esta: ¿cuál insta a sus adeptos a hacer la voluntad de Dios?" [...] (w01 1/6 págs. 12-17). Así que no importa si eres feliz o no, debes hacer la voluntad de Dios a fuerzas. Convencerte a ti mismo que "esta es la organización adecuada para ti".
3. "[...]Es indispensable que nos dejemos guiar por Jehová y que colaboremos con “el esclavo fiel y discreto” y los ancianos de la congregación. Así buscamos la justicia y no dejamos que se desarrolle en nosotros un espíritu independiente [...]" (w06 1/1 págs. 25-29; w00 15/11 págs. 21-23). Al evitar hablar de algo que pensamos realmente de cosas que podrían ser diferentes al punto de vista del "Cuerpo Gobernante" o "watchtower" nos sentimos muy solos.
4. Al parecer "el no sentirse feliz" en la "organización" tiene que ver con el constante negar las "metas y deseos personales" como cada rato la WT dice: "Comprendemos que no sería justo de nuestra parte estar “sembrando con miras a [la] carne” o, lo que es lo mismo, centrarnos en metas egoístas y en la gratificación personal. [...]" (w10 15/5 págs. 24-28)
No hay estadísticas concretas, pero algunas personas ex-TJs han tratando de presentar el TEMA de los problemas de las depresiones entre los TJs. Véase una fuente externa a la misma WT por ejemplo http://johnhenrykurtz.blogspot.mx/20...ermedades.html
5. "Los testigos de Jehová, llevados por su expectación anhelante de la segunda venida de Jesús, propusieron fechas que resultaron erróneas. [...]" (g93 22/3 pág. 4) Así que siempre "el final" es una forma de mantener a la gente TJ trabajando.
6. "¿Qué sucede si un hombre es expulsado, pero su esposa y sus hijos siguen siendo testigos de Jehová? Aunque la relación espiritual entre ellos haya cambiado, los lazos familiares permanecen. Su relación con su cónyuge, así como el trato afectuoso normal entre padres e hijos, continúa como de costumbre." (Página jw.org > "Preguntas-Frecuentes" > "Expulsión") Si eso es, con cara al publico en general, la poderosa organización watchtower dice "podemos seguir siendo amigos". Vean la gran contradicción entre la referencia número 6 y 7 (use discernimiento el lector).
7. "A veces se espera que cortemos relaciones con personas que han pertenecido a la congregación. [...] Puede ser muy duro evitar su compañía, sobre todo si el implicado es un familiar nuestro o si hemos tenido amistad con él. [...]" (lv cap. 3 págs. 25-35; lv págs. 207-209; jd cap. 11 págs. 139-151).
8. a) "Sin embargo, respecto al amor fraternal, ustedes no tienen necesidad de que les escribamos, porque ustedes mismos son enseñados por Dios a amarse unos a otros;" (1 Tesalonicenses 4:9, TNM)
b) "De ninguna manera estamos dando causa alguna para tropiezo, para que no se encuentre falta en nuestro ministerio; antes bien, de toda manera nos recomendamos como ministros de Dios [...] por amor libre de hipocresía" (2 Corintios 6:3-6)
9. Para la mayoría de los Ex-TJs (con ningún contacto con los TJs y la watchotwer) la "organización WT" es "alguien a quien solían conocer" porque cambia mucho de directrices, pautas y creencias "secundarias"... Muchos ex-TJs no están familiarizados con: que ya no existe "el estudio del libro" de los días martes, que ahora están juntas 3 reuniones, que los precursores regulares ahora deben hacer 70 horas (y no 90 horas como antes), que los precursores auxiliares ahora deben hacer 50 horas (y no 60 horas como antes) y algunos meses 30 horas, que el anciano "jefe" ya no se llama "superintendente presidente de la congregación" sino que ahora se llama "coordinador del cuerpo de ancianos", etc... Y en los futuros años cuando sea leído este tema muchas de estas "costumbres" ya habrán cambiado de nueva cuenta (y me dirán mentiroso). Muchos cambios así que evidentemente "la solíamos conocer a la WT".
10. "Me fregaste", "me jodiste", "you fucked me" o "you screwed me" con dinero, tiempo, recursos, energías, vida y etc. (w09 15/11 págs. 18-19 "Demos con alegría y de corazón")
11. La culpa de todo siempre fue de nosotros los "TJs de a pie" dice la "santa madre organización" o "cuerpo gobernante", veamos los siguientes ejemplos:
a) "[...] Muchos Testigos conjeturaron que los sucesos vinculados al inicio del Reino Milenario de Cristo podrían dar comienzo en 1975 [...]" (g95 22/6 pág. 9).
b) "[...] Si alguien ha resultado desilusionado por no haber seguido este modo de pensar, debe concentrarse ahora en ajustar su punto de vista, al ver que no fue la palabra de Dios la que le falló o lo engañó y le trajo desilusión, sino que su propio entendimiento se basó en premisas incorrectas." (w76 1/12 pág. 729 párr. 15).
12. "La conciencia de nuestra necesidad espiritual nos mueve a leer la Biblia a diario, a nutrirnos del alimento espiritual que nos sirve “el esclavo fiel y discreto” [...]" (w04 1/11 págs. 8-13)
13. La canción original está en inglés "Gotye - Somebody That I Used To Know".
¿Que tal Yeis? Pues aqui estoy apoyandote y de paso disfrutando de oir la cancion de nuevo. Volvi a re-leer tu tema, y la verdad esta muy bien. Gracias. ¡Saludos!
ResponderEliminarGracias ale rubio se te aprecia ;-)
Eliminar